YONCALLA — The former operator of the Yoncalla wastewater treatment facility is facing criminal charges after authorities said he fabricated data on required testing of wastewater at the site, and